WOMENT!
La storia delle donne a Graz diventa visibile
Informazioni sul progetto
WOMENT! È stato sviluppato per rendere visibile, al di là della città di Graz, Capitale Europea della Cultura nel 2003, la storia, i contributi delle donne e i gruppi delle donne di Graz. Obiettivo è anche quello di dare, con questo progetto, un segnale alle altre città.
WOMENT! significa Womyn*/MoveMENT/MonuMents/Men/Memory/Moment.
Fondamento di questo progetto sono state le “Passeggiate cittadine delle donne” per conoscere la storia delle donne di Graz e dintorni già ideate e condotte dal 1991 dalla storica Brigitte Dorfer e dalla mediatrice culturale Ilse Wieser.
Fino ad oggi la storia delle donne di Graz è poco visibile nella città, tavole di commemorazioni o monumenti di donne quasi non esistono. WOMENT! è stato sviluppato per rendere visibile in modo permanente la storia e i contributi delle donne e dei gruppi di donne e gli avvenimenti importanti per le donne.
Prima di tutto esiste nell’ambito di una città europea della cultura un progetto femminista. Unico in questa forma sono pianificate altre 10 produzioni WOMENT! che saranno realizzate dalla rete di diverse organizzazioni di donne di Graz.
- 20+03 WOMENT!-Orte: 23 luoghi di commemorazione di donne e gruppi di donne nella forma di targa commemorativa renderanno visibile passato e presente della storia delle donne di Graz.
WOMENT! inaugura il 8 Marzo 2003 – spettacolo con: Alice Schwarzer (chiesto), Dorothee Markert, Eva Rossmann e altre – in cooperazione con il gruppo del 8 marzo.
- WOMENT! Infopoint: nel caffè di quartiere “Palaver” sarà realizzato un punto di informazione per il progetto nel suo complesso e di tutte le istituzioni delle donne a Graz.
- La “Superdonna” ideata dalle artiste Veronika Dreier e Eva Ursprung volerà sopra Graz come segno di riconoscimento di Woment!
- La pagina web di WOMENT! Realizzata da Doris Jauk Hinz informa in modo virtuale.
- Il progetto “FrauenWEGE” del movimento cattolico delle donne, ricerca e trasmette la storia delle donne interreligiosa e sovraconfessionale.
- Il progetto interattivo di teatro del centro di salute per donne di Graz (in collaborazione con Interact) si dedica al tema “Scritti sul corpo”: cultura/culto del corpo [Korperkult(ur)], la pienezza delle donne e la volontà di resistenza.
- La produzione video dell’Associazione Mafalda “Make a sign” presenterà il lavoro di Mafalda, un progetto di consulenza e progettualità per ragazze e la creatività del mondo delle ragazze.
- Il laboratorio delle teorie coordinato dall’istituzione interuniversitaria per la ricerca e gli studi delle donne dell’Universita di Graz dal titolo “Movements-Moment” si confronta con l’identità, la memoria, il ricordo e monumenti.
- Il progetto “PLAKATIV!” del centro documentazione di Graz viene presentato come mostra virtuale della storia delle donne dalla delegata della città di Graz.
- Nel “Restaurant a la Katharina Prato” verrà cucinato seguendo le ricette della famosa cuoca-scrittrice.
Realizzazione di Eva Ursprung e Veronika.Dreier
WOMENT! è iniziato a novembre 2001 con il progetto preparativo e sarà inaugurato Sabato 8 marzo 2003 giorno internazionale delle donne con una grande iniziativa pubblica.
Woment! – Idee, concetti e coordinamento di Bettina Behr.
Info: Tel: ++43/316/2003-3102 Fax: 2003/8861 Mobil: ++43/6507650966
Email: woment@mur.at
http://woment.mur.at
Per incarico della città di Graz, città europea della cultura 2003
partner per la promozione e comunicazione del progetto: Steirerkrone, dieStandard, verein mur.at
Traduzione: Anna Pramstrahler
Initiative und Organsiation der Übersetzungen: Brigitte Dorfer
Modo di scrivere dlle feministe americane